Words with More than One Job

Hello,

(4)

Words with More than One Job

كلمات لها أكثر من وظيفة

Many words in English can have more than one job, or be more than one part of speech. For example, "work" can be a verb and a noun; "but" can be a conjunction and a preposition; "well" can be an adjective, an adverb and an interjection. In addition, many nouns can act as adjectives.

كلمات كثيرة في اللغة الإنجليزية يمكن ان تكون لها أكثر من وظيفة، أو تكون أكثر من قسم واحد من الكلام. على سبيل المثال، "work" تمكن ان تكون فعل و اسم، "but" تمكن أن تكون حرف عطف و حرف جر، "well" تمكن أن تكون صفة، ظرف، و صيغة تعجب. بالإضافة، الكثير من الاسماء يمكن ان تظهر كصفات.

To analyze the part of speech, ask yourself: "What job is this word doing in this sentence?"

لتحليل قسم الكلام، اسأل نفسك: "ما الوظيفة اللتي تعملها هذه الكلمة في هذه الجملة؟"

In the table below you can see a few examples. Of course, there are more, even for some of the words in the table. In fact, if you look in a good dictionary you will see that the word but has six jobs to do:

في الجدول السفلي يمكنك ان ترى بعض الأمثلة. بالطبع، هناك اكثر، حتى لبعض الكلمات في الجدول. في الواقع، إذا تبحث في قاموس جيد سترى but لها ست وظائف لتفعلها:

• verb, noun, adverb, pronoun, preposition and conjunction!
• فعل، اسم في النحو، ظرف، ضمير، حرف جر و حرف عطف!

Word: work
كلمة: عمل، يعمل
Part of speech: noun
قسم الكلام: اسم
Example: My 'work' is easy.
مثال: عملي سهل.
Part of speech: verb
قسم الكلام: فعل
Example: I 'work' in London.
مثال: أعمل في لندن.

Word: but
كلمة: لكن، إلا
Part of speech: conjunction
قسم الكلام: حرف عطف
Example: John came 'but' Mary didn't come.
مثال: جون أتى لكن ماري لم تأتي.
Part of speech: preposition
قسم الكلام: حرف جر
Example: Everyone came 'but' Mary.
مثال: الكل أتى إلا ماري.

Word: well
كلمة: جيد، جيدا، حسنا
Part of speech: adjective
قسم الكلام: صفة
Example: Are you 'well'?
مثال: هل أنت جيد؟
Part of speech: adverb
قسم الكلام: ظرف
Example: She speaks 'well'.
مثال: تتكلم جيدا.
Part of speech: interjection
قسم الكلام: صيغة التعجب
Example: 'Well!' That's expensive!
مثال: حسنا! ذلك غالي!

Word: afternoon
كلمة: العصر، بعد الظهر
Part of speech: noun
قسم الكلام: اسم
Example: We ate in the 'afternoon'.
مثال: أكلنا في العصر.
Part of speech: noun acting as adjective
قسم الكلام: اسم يظهر كصفة
Example: We had 'afternoon' tea.
مثال: تناولنا شاي بعد الظهر

Source: EnglishClub.com